En el día ya no oigo risas,
solo escucho las tristezas;
en la noche ya no miro estrellas,
solo nieblas y más nieblas.
El viento aún sopla fuerte,
mece y azota sin compasión;
el frío aún más se siente
y congela rápido mi corazón.
Y eso que estoy en primavera,
y no contemplo ninguna calma;
¿Qué será cuando esté en invierno,
cuando de aflicción llore el alma?
¿Dónde está la primavera?,
¿Dónde está el sol aquel,
que alegra a las plantas
y a los animales también?
¿Dónde está la primavera?
¿Dónde está el canto aquel,
que alegra a las almas
en cada amanecer?
Hoy es plena primavera,
y no lo siento en mi ser;
aún se nublan mis sentimientos
y no hallo la luz de su querer.
Hoy en plena primavera,
vivo el invierno cruel,
soportando su rigorosa fuerza,
en espera del amor fiel
Y eso que estoy en primavera,
y no contemplo aún su alma;
¿Qué será cuando esté en invierno,
cuando halle aflicción en vez de calma?
¿Dónde está la primavera?,
¿Dónde está la luz aquel,
que anima los espíritus
y a los cuerpos también?
¿Dónde está la primavera?
¿Dónde está el coro aquel
que deleita a las almas
en cada atardecer?.